Agotada la segunda edición de 2006, aparece una tercera prologada por el Fiscal General de la Nación, ampliada con más de 2700 términos relacionados con el narcotráfico, terrorismo, delitos informáticos, de cuello blanco y patrimonio económico entre otros, recopilando el autor a su vez una muestra léxica regional de voces y expresiones de fuentes orales de la geografìa nacional. La obra Constituye un instrumento útil y valioso para fiscales, abogados, criminológos, criminalístas, médicos forenses, psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales, sociólogos, servidores con funciones de policía judicial, estudiantes y en general para todas aquellas personas que se interesan por conocer o profundizar sobre el significado de la jerga criminal.
 
En el suplemento de la obra apreciará una descripción de modalidades delictivas, diálogos, antología, apodos y símbolos más frecuentes del hampa.